This Baked Queso Chicken is tender, cheesy, and packed with Mexican-inspired flavor from taco seasoning, Ro*Tel, queso, and shredded cheese. A quick buttermilk soak helps keep the chicken juicy while it bakes under the creamy, cheesy topping. Serve it over hot cooked rice with plenty of the queso sauce spooned over the top.